As nuvens estão preocupadas
The clouds are preoccupied
Como suas milhares de crianças, que
as its million children
Cairão na terra.
will fall on the earth.
~Ÿ
Os professores estão preocupados
The professors are preoccupied
Com propostas e publicações.
with proposals and publications.
~
Os estudantes de doutorado
The PhD students
e postdoc estão preocupados
and postdocs are prooccupied
com Bolsas e Concursos.
with Bolsas and concursos.
~¡
Os alunos de mestrado estão preocupados
The master’s students are preoccupied
Com dissertações e resultados.
with dissertations and resultados.
~¢
Os alunos de graduação estão preocupados
The undergraduate students are preoccupied
Com cálculo e os namorados.
with calculus and boy/girl friends.
~£
As leveduras estão preocupadas também,
The yeast is preoccupied too
Quando elas recebarão sacarose.
when it will receive the sucrose.
~¤
Se tudo no universo estiver preocupado,
If everything in the universe is preoccupied
a evolução preocupada com si mesma ?
is evolution preoccupied with itself ?
¥